معجم بلاغي مجازي في السياسة والاعلام

شحن مجاني
بقلم(الكاتب)محمد عبد الكريم إبراهيم نسعى للشحن خلال 3 الى 5 ايام عمل
USD‎ 13.90
متوفر بالمخزون
شحن مجاني حول العالم
100% ضمان استرجاع النقود
نسخ أصلية

إن‭ ‬ترجمة‭
‬التعبير‭ ‬المجازية‭ ‬ليس‭ ‬بالأمر‭ ‬الهيّن‭, ‬إنّه‭ ‬يحتاج‭ ‬إلى‭ ‬مترجم‭
‬متقن‭ ‬للّغتين‭ ‬والثقافتين‭ ‬إضافة‭ ‬إلى‭ ‬المعرفة‭ ‬العميقة‭ ‬بالعلم‭
‬الذي‭ ‬يشتغل‭ ‬عليه‭.‬

لقد‭ ‬سعى‭ ‬مؤلف‭ ‬هذا‭ ‬المعجم‭ ‬إلى‭ ‬تحرّي‭ ‬أصول‭ ‬الصور‭ ‬البيانية‭,
‬وبدايات‭ ‬نشأتها‭ ‬وتطوّرها‭ , ‬ثمّ‭ ‬يقدّم‭ ‬الترجمة‭ ‬الحرفية‭ ‬لها‭,
‬وفقط‭ ‬بعد‭ ‬ذلك‭ ‬يقدّم‭ ‬الترجمة‭ ‬المكافئة‭ ‬باللغة‭ ‬العربيّة‭ ‬محاولاً‭
‬قدر‭ ‬الإمكان‭ ‬المحافظة‭ ‬على‭ ‬الشكل‭ ‬الأساس‭ ‬الذي‭ ‬جاءت‭ ‬عليه‭ ‬في‭
‬لغة‭ ‬المصدر‭ ‬سواء‭ ‬أكانت‭ ‬استعارة‭ ‬أم‭ ‬تشبيهاً‭ ‬أم‭ ‬كناية‭ ‬أم‭
‬تورية‭ ‬أم‭ ‬مجازاً‭ ‬مرسلاً‭ . ‬

وقد‭ ‬عمد‭ ‬إلى‭ ‬ترتيب‭ ‬هذه‭ ‬التعابير‭ ‬البلاغية‭ ‬ترتيباً‭ ‬أبجدياً‭
‬وفق‭ ‬حروف‭ ‬اللغة‭ ‬الفرنسيّة‭.‬

ردمك
9789933506964
الناشر
دار الفرقد
تاريخ النشر
2020
بلد النشر
سوريا
اللغة
العربية
النوع
غلاف ورقي 
عدد الصفحات
256
الجمهور
عام 
نسعى للشحن خلال
3 الى 5 ايام عمل

لم يتم العثور على أي تقييمات

من اشترى هذا العنوان اشترى أيضًا

عناوين ذات صلة