يُعنى هذا الكتاب بجمع نصوص كتاب (القلب والإبدال للأصمعي) المفقود، من خلال استقراء التراث اللغويّ العربي، معتمًدا على معايير وضوابط محكَمة في اختيار هذه النُّصوص، وترتيبها وتنظيمها وفق منهج علميٍّ رصين؛ ليكون قريبًا من الصورة التي تركها عليها المؤلفُ رحمه الله، يسبقُه دراسةٌ مفصَّلة عن المؤلِّف والمؤلَّف