"التعابير المجازية عن الجسد في اللهجة الإماراتية" هو كتاب يتحدث عن العبارات فيها لوصف الجسد بشكل مجازي، حيث يعد الجسد من أهم المواضيع التي تتحدث عنها اللهجة الإماراتية، وقد احتوى الكتاب على أكثر من 52 تعبيرًا مجازيًا يستخدمها الناطقون باللهجة الإماراتية.
يتناول الكتاب تعابير متعددة مثل "من عيوني" و "على هالخشم" للدلالة على تلبية الطلب و "بيض الله ويهك " للدلالة على المدح و"يلوع الجبد" للدلالة على الاشمئزاز. كما يشرح الكتاب أيضًا كيفية استخدام التعابير المجازية في الحياة اليومية مع الترجمة العبارات والمعنى المجازي لها باللغة الإنجليزية. يعتبر هذا الكتاب مرجعًا قيمًا لكل مَن يرغب في فهم اللهجة الإماراتية والتعابير المجازية المستخدمة فيها.