لقد أعددنا "قاموس المصطلحات الأمنية والقانونية" المتخصص ثلاثى اللغة استشعاراً منا بأهمية توفير تلك المصطلحات الهامة فى مختلف التخصصات الأمنية الحديثة التى قد لا توجد معظمها فى القواميس العامة أو القواميس المتخصصة المتوفرة. و يشتمل القاموس على صوراً إيضاحية لبعض المصطلحات وكذا أهم المصطلحات الخاصة بالوثائق الدولية المرتبطة بالأمن مثل العهود والاتفاقيات والمواثيق والإعلانات والبروتوكولات والمعاهدات. كما يشتمل إيضا على أسماء المؤسسات الإقليمية والدولية مثل المنظمات الدولية والوكالات والجمعيات والهيئات والبنوك والمكاتب والمراكز والمجالس والمفوضيات وكذا اللجان والمحاكم والاتحادات والصناديق ذات الطابع الإقليمى والدولى، وكذا المصطلحات الخاصة بعمليات حفظ السلام. لعل ذلك يكون عوناً للباحثين والمترجمين والعاملين فى هذا المجال. المؤلف د. أمجد أنور نور