عندما تبدأ في تعليم الأطفال أولى مفردات لغة ما، فلا بد أن تضع نصب عينيك: الأصوات المتناغمة التي تشكلها هذه المفردات في آذان الأطفال، التوظيف الحياتي لهذه المفردات في أن تتضمن أكبر قدر ممكن من الأشياء التي يراها الطفل في حياته أكثر ما يمكن، وأن يرتبط ذكرهذه الأشياء باستخداماتها في عالم الأطفال.. مما يساعد على سهولة معرفتها وتكرارها وحفظها.. لقد أجاد كل من المؤلف والمترجم توصيل تلك الرسالة.
