يقول فولتير إن الأطباء يصفون أدوية لا يعرفون عنها سوى القليل؛ لعلاج أمراض لا يعرفون عنها سوى القليل؛ لإنسان لا يعرفون عنه شيئاً على الإطلاق. يشكل كتاب «50 فكرة يجب أن تعرفها عن الطب» جزءاً من صورة ممارسة الطب الحديث في القرن الحادي والعشرين فهو بمثابة خريطة عمل للطبيب، يساعده في ممارسة المهنة التي ما زالت تعتمد على المعاينة المباشرة؛ وتدوين الملاحظات ودراستها؛ والبحث عن وسائل تأكيد الشكوك؛ ومن ثمّ تقديم العلاج المُناسب. وجاءت فكرة الكتاب من سلسلة ثقافية تُسمى «50 فكرة يجب أن تعرفها عن الطب» والتي تمت ترجمة بعضها إلى اللغة العربية،