أول كتاب مترجم عن العنصرية العلمية!! كتب غيرت في تاريخ البشرية متل كتاب مقال في عدم المساواة بين الأجناس لآرثر دي غوبينو تستحق الترجمة... الكتاب دعوة معاكسة لكل إنسان كي لا يكون أحمق بل لأن يكون متميزاً مع الدليل على طريقة مؤلف الكتاب الحائز على جائزة نوبل الدكتور شارل ريشيه... في محاولة منه لوضع تصنيفٍ منطقي للأنواع الحيّة المختلفة التي تسكن كوكبنا، أطلَقَ الكاتب "لِينيِه" على الإنسان ‒ والذي يُعتبَر, بلا شك, النوع الحيواني المتميز عن سائر الأنواع الأخرى ‒ تسمية "الإنسان العاقل". إلّا أنّه من الواضح أنّ هذا الثناء لا مُبَرِّر له : فالواقع يُقدِّم أمثلةً جَمَّة من الغباء المُستحكِم, لدى هذا الأخير تُحَتِّم علينا ‒ إذا ما نظرنا إلى واقع الحال ‒ إطلاق تسميةً مغايرة تماماً عليه ألا وهي "الإنسان الأحمق". وهو مصطلحٌ يتحتم علينا اعتماده, فيما لو أجمَعنا على اعتماد تصنيفٍ حيوانيٍّ جاد.
