اعتبر البعض هذه الرواية من أكثر أعمال إيشيغورو غموضًا، وأثنى آخرون على أسلوبها السردي المتفرِّد، كما أجمعوا على تعريفها بالرواية-الشبح.أشباحها لا تستكين في غرفة الابنة المنتحرة سارقةً النوم من أختها، ولا تكتفي بالتأرجح مع أعناق أطفالٍ على أغصان الأشجار الناجية، أو بصفق مصاريع الكوخ المتداعي، الصامد الوحيد في حيٍّ محته القنبلة، بل هي تومض في كل اتجاه تنظر إليه الراوية.فكلما أغمضت عينيها لتنام، غاصت في سراديب ذاكرة مؤلمة.
