يتناول هذا الكتاب العلاقات بين ماليزيا وسنغافورة من منظوراتٍ عدة. وقد ساعد القرب الجغرافي والروابط التاريخية والانتقالات والتدفقات المادية دوماً على ربط إقليمي ماليزيا وسنغافورة وشعبيهما بطرق عديدة، وبدرجات متفاوتة من الشدة. ولم تتشكل العلاقات بين ماليزيا وسنغافورة من مجرَّد الرؤى التنافسية حول مفهوم القومية والمسارات المختلفة التي تمَّ تبنيها من جانب مشروعات بناء القومية في هاتين الدولتين فحسب، بل تشكلت كذلك من حقيقة الاعتماد المتبادل، والتنافس الاقتصادي، والتعاون الأمني، وزيادة الاستقرار في منطقة شرق آسيا المُنْشَأةَ بفعل السوق. وتهدف الثلاث عشرة مقالة التي تتناول التاريخ، والسياسة، والأمن الإقليمي، والقانون، والاقتصاد، إلى وضع دراسة متعددة الأبعاد تسعى إلى نقل مدى التشابك والتعقيد في العلاقات بين البلدين «عبر الجسر».
