يتناول الكاتب البوسنى فى رواية "التدفق الهادئ لنهر أونا" قضية كيف أن الصراع من أجل البقاء على قيد قد يكون مبررًا لكافة أنواع الهجمات، وفى هذه الحالة فلا شك أنه لا مجال لما هو إنسانى. وترصد رواية "التدفق الهادئ لنهر أونا" ما حدث من جرائم فى الحرب البوسن