معجم الرمسة الإماراتية هو معجم بالعامية الإماراتية لغير الناطقين بها، ويحتوي على حوالي 1500 كلمة وعبارة تستخدم في اللهجة الإماراتية. يحتوي المعجم على الكلمات المستخدمة في الحياة اليومية مثل التحية والأرقام والأسئلة والملابس والمنزل والعمل والتعارف، بالإضافة إلى المصطلحات والعبارات المستخدمة في المناسبات الإجتماعية مثل الأعياد والزواج والعزاء. يعد معجم الرمسة الإماراتية مرجعًا هامًا للراغبين في تعلم اللهجة الإماراتية وثقافتها، ويساعد الغير الناطقين باللغة العربية على فهم اللهجة الإماراتية اليومية واستخدامها بشكل مبسط. كما تم دعم جميع العبارات بالترجمة الى اللغة الروسية بالإضافة إلى كتابة العبارات بالحروف الروسية لتسهيل قراءتها للمتعلم الأجنبي.
ويعد من أكثر الكتب مبيعاً في معهد الرمسة منذ نشره في عام 2015 من قبل حنان الفردان وعبدالله الكعبي، وتم ترجمته إلى الكورية والصينية والفرنسية.