في الجبال السويسرية لوادي ايرين، وفي يوم الهجرة صوب جبال الألب، تخوض قطعان البقر معركة حامية الوطيس، ولكن من دون أذية، تكشف القدرات القتالية لكل بقرة من القطيع.والبقرة التي تربح كل الجولات تنصب ملكة ً.وهنا ستكون قصة الراعي الصغير.يسعى بيار بكل قوته إلى أن تربح بقرته «ياقوتة» حتى لا يبيعها والده للجزاّر. فقد انتزع منه وعداً: إن نجحت «ياقوتة» بمقارعة كل منافساتها، سيحتفظ بها في المزرعة.ولكن المعركة كانت قاسيةً، البقرة المنافسة تسمىّ الملكة، وهي ملكة منذ خمس سنوات
