النار والموقد بقلم وليم فوكنر ... يحوز سرد فوكنر الأكثر شمولًا عن حياة السود في مقاطعة يوكناباتوفا على الروعة بسبب نغماته وتوتراته، بدءًامن براعة ومرح حكايات شخصية المحتال – المخادع – لوكاس بيشامب،إلى فحص العلاقات العائلية والعرقية التي تكون مؤلمة للغاية. إن التحدي الذي يواجه قارئ "النار والموقد" هو ما إذا كانت تفاصيلهاتحمل أي أمل حقيقي في التغيير،وبعبارة أخرى: كيف يمكن للرجل الأبيض أن يأمل في فهم الرجل الأسود؟ وإذا أمكنه، فكيف يمكن للرجل الأسود أن يعرف ذلك؟