هذا الكتاب...وما أقترحه على القارئ كتابانا، واقعاً:واحد يحمل، مثلما خطط له ريلكه، اسم"الوصية"، والثاني من دون اسم(اقترحنا له اسم: "ترجمة حياة")لأنه مستل وحسب من مراسلات جمعت ريلكه بالشاعرة الروسية مارينا تزفيتاييفا وبالشاعر الروسي الآخر بوريس باسترنا