رواية تدعوك إلى التفكير في المسلّمات وإعادة النظر في التاريخ، في الثقافة العربية، في استيعاب ما الذي يحصل اليوم بعد الربيع العربي وتأثير الثقافة الغربية في المواطن العربي، هل ينظر بنفس العين التي ينظر بها من يعيش في وطن عربي؟ما الأبواب التي تفتحها الترجمة!؟ أسئلة كثيرة تطرحها واختلافات عدّة وجب الوقوف عندها.
