يضم هذا الكتاب مجموعة من القصص الصغيرة تدور أحداثها في منطقة بدخشان الجبلية في جمهورية طاجيكستان ويصف المؤلف – ويبدو أنه يكون قد عاش بعض تلك الأحداث – بساطة أهل الجبل وخفتهم ونمط حياتهم الساذج بأسلوب جذاب قد يكون قريباً من الفكاهة يستميل إليه انتباه القارئ.هذه أول ترجمة إلى العربية تنشر من الأدب الطاجيكي الحديث.