يكمن سحر الترحال العربي أننا نزور شيئا اختفي من غربنا منذ زمن طويل، وفي الشرق لا يمكن أن يبقى أطول إلا لبرهة قصيرة. هذه الخلفية
اللاواعية للكارثة هي التي تجذبنا إلى بدو الصحراء أكثر مما تجذبنا إلى الأفندية
المعاصرين الذين يعيشون في مدن كمدننا ويقاسموننا مستقبلنا الذي تكون طبيعته
العابرة غير بادية بعد. في حياة الصحراء، في كثير من العالم الشرقي، كل تفصيل
يحسب حسابه لأنه قد لا يتكرر أبدا: حتى الرحالة غير المنتظم لا بد أن يشعر أن
الضوء الذي يلقيه هو أهم بكثير لأن ثمة أبديتين وليس واحدة، الماضي والمستقبل،
تنتظران أن تغمراه. جيرالد دي غوري هو أحد أصدقائي القدامى. إنه يعرف عالمه
الصحراوي ويعشقه وكتب هذا السجل الأمين لرحلته بإحساس بصفته العابرة في الزمن.
إن توافه بلاط الصحراء، طقس الحياة البدوية تفاصيل سفرات تذكرنا ب (هارون الرشيد
وشارلمان، سوف تنسی عاجلا". أما جيرالد دي غوري فيراها بعين خبيرة ومحبة،
ومثل جامع فراشات، يصيد بشبكته اللحظات البعيدة
