كتاب مصورٌ يضمُّ قصة "البقرةِ الصفراء" الفلسطينية وقصة "التنين الطائر" الإيطالية. والقصة الأولى من تجميع أطفال عرب الرماضين جنوب الخليل في الجنوب الفلسطينين، والثاني قصة من التراث الإيطالي، كتبها ورواها أطفال إحدى المدارس الابتدائية متعددة الثقافات في مدينة ميلانو، شماليّ إيطاليا.في البداية انخرط الأطفال في تجارب ذات علاقة بالقصص الشعبية وتمارين في الكتابة الإبداعية، من ثمَّ تعرَّفوا على آليّة تسجيل القصص المروية من الأجداد والجدات بشكل أساسي. ونتيجة لهذه التجربة استطاع الأطفال جمع العديد من القصص التي ما تزال بحاجة للتطوير. جاءت هذه القصص من التاريخ الشفويّ المرتبط بالقصص والحكايات الشعبية بالتعاون ضمن شراكة بين مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي ومؤسسة فينتو ديترا، وبدعم من مؤسسة آنا ليند السويدية.