الحب يغلب trump الكراهية".. رسالة نسمعها اليوم كثيراً، وهي ليست لمجرد التلاعب اللفظي أو التورية التي تتضمنها كلمة ترامب trump المماثلة لاسم رئيسنا الجديد، يقول الكاتب الأميركي براد غوش، مؤلف كتاب (سر الرومي: حياة شاعر الحب الصوفي)، وهو سيرة حياة جلال الدين محمد الرومي، من القرن الثالث عشر. ويبدو ذلك وكأن الملايين منا قد استيقظوا فجأةً على الخطر المخيف المتمثل في بلد تستولي عليه الكراهية ونحن نثبُ على أقدامنا لنصدَّ تلك الموجة المقيتة، ونؤكد إنسانيتنا المشتركة. ويبدو الأمر وكأننا بحاجة لفعل شيءٍ ما إذا ما أردنا تجاوز هذه الأوقات العصيبة. ولقد عاش الشاعر المسلم الصوفي جلال الدين الرومي (1207 ــ 1273) أيضاً في أوقات كهذه. فقد أنزلت جيوش جنكيز خان المغولي الخراب كلياً في موطن الرومي في أواسط آسيا. فكان لاجئاً ومهاجراً. لكنه لم يعبر الحدود الجغرافية فقط بل وحدود السلوك التقليدي. وكان، وهو يعيش في مجتمعٍ تراتبي على نحوٍ متصلب، يرفع من شأن الفقراء وغير المتعلمين. وصادقَ مسيحيين ويهوداً. واحترم النساء لذواتهن. والأشهرمن ذلك، أن حبه غير التقليدي لرجل آخر (شمس التبريزي، معلمه الروحي ) صار إلهاماً لشعره ورسالته الروحية عن الحب. حين بدأ براد غوش البحث في حياة الرومي، لم يكن يتصور أبداً بالضبط مدى ما ستكون عليه علاقة عمله هذا بوقتنا الراهن. لكن ما إن انغمر في مشروعه هذا ــ وقد تعلم الفارسية بما يكفي ليستخدم ترجماته هو لشعر الرومي في الكتاب ــ حتى أصبح واضحاً أن حياة شاعر القرن الثالث عشر هذا تنطوي على الكثير مما يعلّمنا من الأمور المتعلقة بكيفية اجتياز أوقات الاضطراب العصيبة بسلوك طريق الحب، وليس الكراهية.
