ثلاثمائةمصطلح وازدادو تسعاً لبثنا نقلبها ذات اليمين وذات الشمال ونتلطف في عرضها على الأصدقاء والخبراء نستشير هذا ونستطلع تجارب ذاك من أهل القانون وخبراء اللغة وأعلام الوساطة والتفاوض فمنذ أصدرنا كتابنا الأول " المدخل لراسة الوساطة " وفي يقيننا ان تعريف القاارىء العربي بأبجديات هذا العلم الجديد بحاجة الى خطوة ثانية نجمع فيها شتات المصطلحات المتناثرة في ثنايا المراجع التي استقينا منها مادة ذلك الكتاب ثم نعربها بمقابلات نحاول فيها ان نكون قدر الطاقة منضبطة قريبة المأخذ تتسق مع الثقافة القانونية العربية وتنسجم مع المزاج المعرفي الشرقي ثم نسعى الى شرحها على نحو مبسط ومزود كلما كان ذلك متاحاً
