لنعيد معًا ابتكار المجتمع والاقتصاد والعلم، الكتاب من تأليف الباحث جان ستون، تقديم جاك أتالي، ومن ترجمة محمد سيف. وفي مقدمته للكتاب، يذهب جاك أتالي إلى أن: إعطاء كل فرد منا "مفاتيح المستقبل"، كي نتمكن من "أن نعيد معًا ابتكار المجتمع، والاقتصاد، والعلم"، هو المشروع الذي يدعو له جان ستون في هذا العمل الغني والأخاذ.يقدم هذا الكتاب، كما يقول جاك أتالي في استهلاله له، تحليلا مبتكرًا للتحولات الاقتصادية والاجتماعية الوحشية التي وسمت هذه السنوات الأخيرة. لذا يمثل فهم العوامل التي تقف وراء هذه التطورات، ودينامياتها، تهيئة لا غنى عنها للتفكير في مستقبلنا، ولتحديد شروط التجديد. فنحن نشهد عالمًا يموت وآخر بصدد أن يولد.
