All publishers :: منشورات المتوسط

Free shipping

لا تقولي انك خائفة

1

صدرت هذه الرواية عام 2014 م عن دار النشر الإيطالية فلترينيللي وهي أحدى أكبر دور النشر الإيطالية وأعرقها. وفي غضون شهور قليلة باعت أكثر من مائة ألف نسخة في ظاهرة غريبة عن حركة بيع الكتاب في إيطالية.ثم حازت الرواية على جوائز أدبية قيّمة من أهمها جائزة "كارلو ليفي" الأدبية وجائزة "لو ستريغا"، أهم...

USD19.99

+ −

Free shipping

ان اخذ الموت منك شيئا رده اليه

كان يرتدي سترته الخضراء. أعرف ذلك لأني رأيتُه بعينَي. دخلَ الغابة الخضراء مع نَمِرٍ كان يمشي إلى جانبه. دَخلَ الغابةَ الخضراء ، ونظر إلى أ وراق الشجر. أرى الضوء يومِض في شَعرهِ الذي كان لهُ لونَ جلدِ النمر. يمشي وحيداً. لا يفهم لِمَ هو وحيد. ولكن نَمِرَهُ معه. كان نَمرُه معه. يضعُ يدَه على ظهره...

USD13.60

+ −

Free shipping

ماكيت القاهرة

في روايته الجديدة ينقل طارق إمام القارئ إلى القاهرة 2045. والمشروع إنجاز ماكيت للعاصمة المصرية السابقة قبل ربع قرن، جوهره إحياء ذاكرة المدينة. ولأن السؤال لا ينجي من تقاطع واقع - مصيره المحو، مع خيال - يجتاح الأمكنة التي تخلق قاطنيها؛ ستبحث عن ذاتك في مرايا الحكاية. ماذا يحدثُ لو اكتشفت أنك مجرد...

USD19.30

+ −

Free shipping

حلم ماكينة الخياطة

كنتُ في السابعة عندما بدأت جَدَّتي تعهد لي بأبسط لمسات التشطيب على قِطع الثياب التي تخيطها في المنزل لزبوناتها في الفترات التي لم تتلقَّ فيها طَلَبَاً للعمل في منازلهنَّ، لم يتبقَّ غيرنا نحن فقط من العائلة بأكملها بعد وباء الكوليرا الذي أطاح في طريقه، دون تمييز للجنس، بوالدي واشقَّائي وشقيقاتي،...

USD16.40

+ −

Free shipping

عزلة صاخبة جدا

نشر بوهوميل هرابال هذه الرواية بنفسه في عام 1976، ولم تُنشر رسمياً حتى العام 1989 بسبب رقابة الدولة البوليسية وقتها. تروي "عزلة صاخبة جدا" قصة رجل عجوز أبله يعمل في إتلاف الورق في براغ؛ يحفظ ويجمع أعداداً كبيرة من المخطوطات والكتب النادرة والمحظورة من خلال عمله. هي حكاية جامع معرفة مهووس ينتصر...

USD12.30

+ −

Free shipping

زمن القتل

«ما رأيكِ بسيجارة؟»، ودسستُ بسيجارة مُشتعلة بين فَكَّيْها. غادرتْني وهي تُدخِّن بأناقة الدِّبلوماسيِّيْن، دائمة الانشغال في السَّعي للبحث عن مصادر الغذاء الضَّروريِّ للبقاء على قيد الحياة؛ كانت الحِرْبَاءُ على أُهْبَة الاستعداد لرَمْي السيجارة من فمها، كي تقتنصَ ذبابة. أبدَتْ لي خمولاً، لكنَّها...

USD19.60

+ −

Free shipping

سماء القدس السابعة

يعودَ الروائيُ إلى قُدسِ السبعينياتِ التي تتعرضُ إلى ما يشبهُ المجاعةَ للمرةِ الثانيةِ ، بعدُ خروجها منْ حربِ ثانيةٍ خلالَ عشرينَ عاما، وتحاولَ احتواءَ صدمتها، معَ محتلها المنتصرِ ، والمتفوقَ . هيَ روايةُ احتفاءٍ بالمكانِ وبالشخوصِ ، بمدينةٍ نصيةٍ وقدريةٍ . ولكنها أيضا مراجعةً للمُسلماتِ،...

USD24.99

+ −

Free shipping

دائرة التوابل

يمكن أن يُسمِّيَها القارئ: امرأة الرائحة. حتَّى كأنما الرائحة تقرِّر مصيرها، ومصائر مَنْ يمكنها التحكُّم بهم. إنها سليلة عائلة تعمل بتجارة التوابل، فقد لفتت نظر والدها أوَّلاً، ثمَّ جميع مَنْ عرفوها بأن لديها قدرة على تمييز مُكوِّنات التوابل من خلال الرائحة، "وضعت شيئاً من التوابل على طرف...

USD14.99

+ −

Free shipping

التانكي

لا تتحامل على نفسها، ولا تبرح المكان، ولا تعود تعرف معالم الطريق والبيت والحجرة والمدينة لا تعود لها، وهي تتدلى بين ارتفاع وسقوط وأمواج تتلاطم، ووجوه تتجمع، وتنادي عليها من الأسفل والأعلى، نفير أبواق، وهي تصيح على السكان القدامى الذين تدافعوا على مسامها، وتمددوا على جذعها القصير وحوضها الصغير،...

USD13.60

+ −

Free shipping

اختراع العزلة - المتوسط

.. «كان أبي, وهو رجل شديد التفاني تجاه عاداته, يغادر البيت إلى العمل في الصباح الباكر, ويكد في العمل طوال اليوم, وحين يعود إلى البيت (في ذلك الوقت ، لم يكن يعمل حتّى وقت متأخّر) ، يأخذ قيلولة صغيرة قبل العشاء. وذات مرّة ، خلال الأسبوع الأوّل لنا في البيت الج

USD18.00

+ −

Free shipping

في جو من الندم الفكري

استقى كيليطو، الذي يولي أهمِّية كبيرة لعناوين كتبه، عنوان كتابه الجديد من مقولة لغاستون باشلار، استهلَّ بها الكتاب، نقرأ فيها: «إذا ما تحررنا من ماضي الأخطاء، فإننا نلفي الحقيقة في جو من النَدم الفكري. والواقع أننا نعرف ضد معرفة سابقة، وبالقضاء على معارف سيِّئة البناء، وتخطِّي ما يعرقل، في الفكر...

USD12.00

+ −

Free shipping

طلاق علي الطريقة الصينية

تبدو رواية "طلاق على الطَّريقة الصِّينيَّة"، كما جاء في مقدِّمة المترجميْن، روايةً خفيفة كشطيرة جُبن، يمكنكَ تناوُلها في عدَّة قضمات، لكنها تحمل من الدَّسَم ما يحمله خروف مَشويٌّ، تستغرق أيَّاماً لهَضْمِهِ. القصَّة الرَّئيسة، كما يبدو من العنوان العربي، تدور حول واقعة طلاق، أو كما يبدو من العنوان...

USD17.30

+ −

Free shipping

عدوى الحميم

صدرت حديثاً عن منشورات المتوسط - إيطاليا، رواية "عدوّي الحميم" للكاتب الأميركية ويلّا كاذر، ترجمها عن الإنكليزية يزن الحاج، وهي حسب إشارة المترجم، أقصر روايات كاذر، وهناك قصص قصيرة لها أطول منها، ولكنّها أفضل مقدّمة لأعمالها .. هنا بلغت كاذر درجةً عالية من الإتقان والبراعة والحساسيّة اللغويّة،...

USD13.90

+ −

Free shipping

سرير ابيض

صرخة مهزوزة ترتدُّ إليَّ:- ماذا؟!!جبال من النمل. كل واحدة تُمسك حبَّة رمل، تُكدِّسه فوق بعضه بترتيب غريب أشبه بمخبأ عسكري، لتُغلق به مدخل الكهف.- ماذا؟!!يتورَّم جسدي من قرصات لا أعرف أين بدأت أو انتهت. كل جسدي مهتاج، محمرّ، ومُدمَّى. أستند على الظلام لتنغرس بعض الحجارة الحادَّة في يدي، وأدفع نفسي...

USD12.00

+ −

Free shipping

1900 مونولوج عازف البيانو في المحيط

عام 1994 ألّف باريكّو مونولوج «ألف وتسعمائة» الذي أخرجه للمسرح غابريلِّه فاشيس. وسرعان ما حصل المونولوج على ثناء الجمهور حتى صدر كتاباً مطبوعاً وتُرجم إلى لغات عدة. ثم قام المخرج الإيطالي الشهير جوزيبِّه تورناتورِّه بنقله إلى فيلم سينمائيّ

USD12.50

+ −

Free shipping

احمق وميت وابن حرام وغير مرئي

كل شيء يبدأ يوم إقالة "خيسوس"، من منصب رفيع بشركة حكومية، حيث يقرر أن يعيد تشكيل حياته متكئا على خياله كحجر زاوية. يكتشف حينها أنه عاش حياة مزيفة، بشخصية ليست شخصيته، فيبدأ بالتخلي عن كل ما هو مزيف ليصل إلى حقيقته. ومن خﻻل شارب مستعار ستتم عملية التحول واﻻنتقال إلى الطرف اﻵخر، الطرف النقيض، أو...

USD16.99

+ −

Free shipping

لكنك ستفعل

جاء في كلمة الناشر: أريليانا، "خمسونَ منزلاً من الحجارةِ ومئتا نسمة"، هي البلدةُ التي يقضي فيها بييترو ونينا إجازتهما مع جدَّيْهِما، في صيفٍ فقدا في بدايتهِ أمَّهُما. عطلةٌ لا تشبهُ سابقاتِها، حيثُ السَّيلُ الذي لم يَعُدْ سَيْلاً، والقصرُ المهجورُ، والبرجُ النورمانديّ، وغطرسة العمّ روكّو، ملاّك...

USD17.50

+ −

Free shipping

رسائل من امراة مختفية

بعد صدورها في طبعتها المغربية، تصدر في الطبعة العربية رواية "رسائل من امرأة مختفية" للناقد والروائي المغربي محمد برادة، عن منشورات المتوسط – إيطاليا. روايةٌ قال عنها النقاد أنها جزء من سيرة برادة الروائية، انطلاقاً من زمنها الذي يبدأ مباشرة بعد الاستقلال وعودة الكاتب من مصر، كما أن سردها يمتدّ...

USD15.50

+ −

Free shipping

سلالم ترولار

في لحظة اختارها الأرباب بعناية توقف عن الظهور، لتحل محله صورة كبيرة في إطار ذهبي، كانت تعلق في كل مكان يفترض أن يتواجد فيه، حتى ساد في اعتقاد الناس أنه منشغل بمشاكلهم إلى درجة أنه لم يعد بمقدوره الظهور، ثم حين بدأ الرجل الوسيم في نشرة الأخبار، يقرأ في كل ظهور له، رسالة أو بيانا للإله الرئيس، شعر...

USD13.00

+ −

Free shipping

دفاتر فارهو

لقد تركنا أوطاننا لأنها خالية من الأمان رغم أنها فائضة بالأسلحة , في صغرنا كنا نعتقد أن السلاح وجد لحمايتنا, ليحمي الإنسان من الأشرار, لكن عندما كب رنا قليلا, كبرنا بمرور الأوغاد, بمرور المصائب والكوارث والمجاعات لا بمرور الزمن, تكاثر السلاح وصار بأيدينا, بأيدي الكبار منا, صار يجلب لنا الشرور,...

USD17.00

+ −

Publisher TitlesProducts found: 50