«كان لدي (كاموهولي) ملك أسماك القرش من (هاواي) عدة كهوف بحرية عميقة يستخدمها سكناً له، عدد من هذه الكهوف يقع أسفل المنحدرات.. وكان أهالي (هاواي) القدماء يعتقدون أن عدداً من آلهة القرش هذه يمكنها أن تتقمص الهيئة التي تريدها، حتى هيئة البشر، إذا تطلّب الأمر..». حكاية «ناناو.. الرجل القرش»، وغيرها من حكايات هذه المجموعة الجميلة المتنوعة والمليئة بصور البحر وكائناته ورمال شواطئه الذهبية في تلك الجزر النائية، محاولات خيالية وعفوية لتفسير بعض الظواهر الكونية، وأسرار المخلوقات، وتأكيد القيم والعادات الأصيلة لشعب (هاواي).
