اليورانيوم  المنضب

وصل الاعتداء الاستكباري على العراق والذي بدأ بحرب الخليج الأولى إلى ذروته ‏بهجمات "الصدمة والرعب" التي شنتها القوات العسكرية الأمريكية والبريطانية في ‏عام 2003 ويستمر حتى اليوم بعد ما يقرب من عشرين عاماً – ليقدم مثالاً مروعاً ‏على الشر غير المقيد الذي انتشر عبر سطح عملاق.‏ ‎ ‎ في مؤلفهما المشترك «اليورانيوم المنضَّب» يسلط كلٌ من عبد الحق العاني ‏وجوآن بيكر الضوء على المشروع الإجرامي المروع الذي يُنفذ الآن في العراق: ‏التلوث المتعمد للعراق بشعبه وبيئته الطبيعية بالإشعاع الناجم عن أسلحة الدمار ‏الشامل التي لم يسمع عنها سابقاً – أدوات قاتلة للحرب من مكب نفايات عالمي لا ‏ينضب عملياً من اليورانيوم المنضَّب.‏ ‎ ‎ يعد هذا الكتاب الترجمة العربية لأول كتاب حول الموضوع المطروح، بل لعلّه ‏الكتاب الوحيد الذي يتناول استخدام الولايات المتحدة وبريطانيا لليورانيوم المنضَّب ‏كسلاح ضد الأهداف العسكرية والمدنية في حروبهما على العراق وتأثيرات هذا ‏السلاح المدمر على البيئة وحياة وصحة العراقيين لمليارات قادمة من السنين.‏ ‎ ‎ يحتوي الكتاب على نتائج الدراسات المنظمة للعلماء العراقيين حول العلاقة بين ‏وجود اليورانيوم المنضَّب والإشعاع المؤيّن ومعدلات الإصابة بالأمراض الخبيثة التي ‏أجريت في ظروف سيئة للغاية بعد سبع إلى عشر سنوات من هجوم 1991. ومع ‏أن هذه الدراسات الوبائية ومقاييس الإشعاع العالي هي بالضرورة بدائية وغير كاملة ‏كما يقول أستاذ علم الاجتماع في جامعة كينجز كوليدج في لندن "ديفيد ماكجريجور" ‏إلا أنها عندما تضاف إلى التقارير الموثقة عن العيوب الخلقية والسرطانات المرتبطة ‏بالتعرض للإشعاع منذ الغزو عام 2003، فإن هذه التحقيقات الرائدة تقدم صورة ‏مقلقة للغاية". وتشكل الأدلة المزعجة التي كشف عنها مؤلفي هذا الكتاب حجة قوية ‏على أن الغزاة الأمريكيين والبريطانيين ارتكبوا عمليات إبادة جماعية في العراق من ‏خلال الاستخدام العشوائي لأسلحة الدمار الشامل.