“أيرلندا الأم” عبارة عن إجلال الكاتبة إدنا أوبراين المقيمة حالياً في لندن، لمسقط رأسها أيرلندا والثتاء عليه.. صدر الكتاب في 1977 ويتضمن مقالات قائمة على أساس تجربة ذاتية، فيها تنسج أوبراين قصة حياتها الشخصية مع العادات والتقاليد المحلية والمعرفة المكتسبة العريقة لأيرلندا.
ترقب من خلال عينيّ فتاة صغيرة سلوكيات ذلك المجتمع المغلق، وتسرد مزاياه وعيوبه بقلب محب وبعتاب العاشق لأرض وطنه، وعلى الرغم من خروج أوبراين من وطنها الأم قسراً بسبب آرائها غير التقليدية، في مجتمع مغلق، كما وصفته، فإن ذلك لم ينل من اعتزازها به ومحبتها له ولتاريخه وأساطيره.
نالت إدنا أوبراين جوائز عديدة منها جائزة الرواية من صحيفة يوركشير بوست.
