لقد ترجمت كيلي ماكدانيال بصمة الأم الأكثر وضوحًا وفعالية وتأثيرًا على الابنةِ التي تملكُ القدرة على معالجتنا في الوقت الرَّاهنِ مع توفير العلاجِ لمن سبقونا إلى هذه التجربة وخرجوا منها. قد أكونُ صريحةً فأقولُ إنَّني لا أستطيع أن أتذكر أثرًا تركَ في داخلي شيئًا مَّا بمثلِ كتاب «الجوع إلى الأمومة». وقتًا كان له صدى في أي شيء بقدر ما أفعله الأم الجوع. إذا كنت منجذبًا لقراءة هذا الكتاب، ثق بهِ ولا تتردَّد!قراءة هذا الكتاب في غاية الأهمِّية. فمن خلالهِ ترشد كيلي ماكدانيال القارئ بمهارة وتجوبُ معهُ التضاريس الحسَّاسة والمتغيِّرةِ لصدمة التعلق، دون أن تلمِّح للوم الوالدين أو الغرقِ في الشعور بالخزي. تقدِّمُ ماكدانيال هبةً من المعلومات، نحنُ في أمسِّ الحاجة إليها، في موضوعٍ غالبًا ما يتمُّ تجاهلهُ».
