هذا هو كِتاب القناع الأسود، في سبيل الحرية، الذي يحكي حكاية فريدة لم يتم ذكرها في تاريخ الأزمان، ولم يعرفها إنسان، حتى قرر الرب قديم الإحسان، الذي شملنا بعفوه ولطفه، أن يكشف لنا أسمى آياته في ذلك الزمان، الذي يُشبه زمننا المُضطرب، لتكون عبرة في كل وقت وآن، هذا كتاب يحكي حكاية مُحامي باريس والطفل لويس، الذي تسلَّمه سيدي ومُرشدي "عبد الله النديم" كهدية من مكتبة السوربون، وقام سيدي بتسليمه إليَّ لأقوم بترجمته، من الفرنسية إلى لغة القرآن، والسلام لك أيها الابن الصادق، الذي سيقرأ هذا البيان، في وقت يعلمه الله، فكل شيء عنده بمقدار".
