كلما شرعت في حكاية واحدة من عديد المغامرات الخارقة التي تتألف منها حياة أرسين لوبين، يخامرني شعورٌ بالخجل؛ إذ يبدو لي أن قرائي على دراية تامة بكل تفاصيلها. ففي الواقع ليس هناك حركة لـ ""لص فرنسا الوطني"" -كما وُصِفَ ببراعة- إلَّا وقد خرجت للعلن، فما مِن خطةٍ مِن خططه إلَّا وقد دُرِست في كل مرحلة من مراحلها، وما مِن فعلٍ مِن أفعاله إلَّا وقد حظي بما تحظى به قصصُ الأبطال من اهتمام. فمَن لا يعرف تاريخ ""السيدة الشقراء"" الغريب، وتلك الحلقات الشائقة التي نشرتها الجرائد تحت عناوين عــريـضـــة، علـــى هــذا النـحـــو: (""تـــذكــــرة اليـــانــصــيـــب رقـــــم 514!""... ""جريمـــــة شـــارع هنـــري مارتـيـــــن""!... ""الماســــة الزرقاء!"") مَن يجهل الإثارة التي حدثت بتدخل المحقق الإنجليزي الشهير، هيرلوك شولمز! تلك الإثارة التي نتجت عن التقلُّبات العديدة التي ميـــزت الصــــراع بين هذيــــن الفنانَين الشهيرَيــــن! والجلبـــة التي عمّت الشــــوارع يومَ صاح بائـعــــو الجرائد: ""القبض على أرسين لوبين"". أرســين لوبــيـــن يواجــــه هيـرلوك شــــولمز، هي الروايــة الثانيــة في سلســـلة مغامرات اللـــص الطريف أرســـين لوبــيــــن، حيث تستـنـفـد الشرطة الفرنســية كل حظوظها للقــبض على اللص الشـــهير، ولا يتبقــى أمامــها ســــوى استقــــدام أشهر المحققين الإنجليز في هذه الفترة وهو هيرلوك شولمز."
