يضم هذا الكتاب دراسات مقارنة بين عدد من النصوص الأدبية الأصلية، والسيناريوهات السينيمائية التي أعدت عنها ثم بعد أن أصبحت
أفلام سينيمائية، كما يبين كيف يمكن أن يخلق كاتب السيناريو والمخرج والممثلون،
رؤية جديدة قد تتجاوز الرؤية الأصلية بما يضيفه إليها ويثريها. فالسينما يمكن
أيضا أن تخلق أدبها الخاص.