-يعتبر هذا الكتاب واحدا من اشهر الكتب الفنية فى العالم ليس باعتباره سيرة ذاتية لصاحبة فحسب وإنما لكونه مرشدا ودليلا يعرف سائر العاملين الناشئين فى المسرح كيف يشقون طريقهم بأقدام راسخة لا تعرف الزلل .والمؤلف ( ستانسلافسكى ) أحد أعمدة المسرح الروسى العريق وصاحب خبرة عميقة بالفن المسرحى تمثيلا وإخراجا ...أهلته لريادة فن المسرح فى العالم كله ولهذا فقد ظلت آراؤه التى ضمنها هذا الكتاب تدرس فى المعاهد المسرحية . الأكاديمية كنظريات فنية معترف بها ولا يوجد ممثل ناشئ إلا ويدرسها بعناية قبل أن يخوض مجال التمثيل .. ومن هنا تأتى أهمية هذا الكتاب الذى ترجمه وقدمه الرائد المسرحى الراحل الستاذ درينى خشبة .ويسعد الدار المصرية اللبنانية أن تقدم هذا السفر القيم ليس إلى العاملين بالمسرح وحدهم . وانما لكل مهتم بالفنون وكل قارئ تشغله سير العظماء فى العالم وبذلك يندرج هذا الكتاب كثالث إصدار من أعمال الراحل الكبير درينى خشبة تنشره الدار بعد كتابى ( اشهر المذاهب المسرحية ) و ( في الفن المسرحى ) وإنه لمن دواعى سرورنا أن نعد القارئ بمواصلة طبع أعمال درينى خشبة المؤلفة والمترجمة ايفاء بحاجة المكتبة العربية المعاصرة إليها .